Pergunta para o Referendo à Constituição Europeia

http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ:C:2004:310:SOM:PT:HTML

O governo britânico deu mais um passo na campanha para a ratificação da Constituição europeia, ao revelar hoje a formulação da pergunta que será colocada aos eleitores, em data ainda a definir.

"O Reino Unido deve aprovar o tratado que estabelece uma Constituição para a União europeia?"

Esta será a pergunta a colocar aos eleitores britânicos, segundo um comunicado do governo britânico hoje divulgado.
Agora comparem esta pergunda Britânica à primeira proposta de Portugal à pergunta sobre o mesmo referendo:

"Concorda com a Carta dos Direitos Fundamentais, a regra das votações por maioria qualificada e o novo quadro institucional da União Europeia, nos termos constantes da Constituição para a Europa?"

A simplicidade de uma e a complexidade de outra são chocantes.... Na primeira temos uma pergunta, na segunda temos três...

Sem comentários....